Роман-газета детская № 9, 2010

Роман-газета детская № 9, 2010

Роман-газета детская № 9, 2010

С

Генрих Гейне

(1797–1856)

Мудрые звёзды

Перевод с немецкого А. Ревича

Растёт цветок у наших ног,
И смять его нетрудно,
Задел слегка — и нет цветка,
Растоптан безрассудно.

Жемчужин дом на дне морском
Доступен водолазу;
Их просверлят, нанижут в ряд
И связывают сразу.

Кружить вдали от зол земли
Лишь мудрым звёздным стаям,
Их свет в ночи нам шлёт лучи,
И он недосягаем.

 

В номере:

Вильгельм Гауф. Рассказ о Маленьком Муке.

РУССКИЙ МУЗЕУМ

Мудрости покорный гражданин: Альбрехт Дюрер.

РАССКАЗЫ

Сергей Иванов. Картина

УГОЛОК РОССИИ

Олег Трушин. На земле соловецкой.

ЖИВОЙ УГОЛОК

Светлана Вьюгина. Тайна зелёных ёжиков

ШКОЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Владимир Волков. Дядька с фонарём

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

Владислав Бахревский. Фарфоровое чудо

ЗЕЛЁНЫЙ ПАТРУЛЬ

Василий Песков. Живые часы

СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТИШЕК, СЕСТРЁНОК И БРАТИШЕК

Надежда Бессонова. Море доброты

Страничка детского творчества.